Add initial project structure including:
- Go module with Cobra CLI dependency
- Root command and main entrypoint
- Basic documentation (README, AGENTS.md, architecture, decisions,
development, roadmap)
- Configuration example and gitignore
- Tool version management with mise
- Comprehensive project rules and conventions
