Use sources_non_forked folder for pathogen path, with sources_non_forked_fallback folder as fallback.

sources_non_forked/vim-snippets/UltiSnips/ledger.snippets

@@ -1,7 +0,0 @@
-priority -50
-
-snippet t "Transaction" b
-${1:`!v strftime("%Y")`}-${2:`!v strftime("%m")`}-${3:`!v strftime("%d")`} ${4:*} ${5:Payee}
-	${6:Expenses}  		\$${7:0.00}
-	${8:Assets:Checking}$0
-endsnippet